A report has been released claiming that two-thirds of the UK’s plastic and packaging can be traced to just 12 companies