The Financial Conduct Authority and Prudential Regulation Committee, which supervise financial services companies, should take into account the government’s legally binding commitment to transition to a net zero economy by 2050