The liquid and powder coatings supplier has also committed to reduce its greenhouse gas emissions by 50% by 2030