The Environment Secretary has said it is “depressing” when the debate about meat consumption is simplified to whether it is good or bad