It has collaborated with Climate Vault, a non-profit founded by the University of Chicago, to purchase the carbon permits directly from government-regulated cap-and-trade markets