Residents in Barcombe, East Sussex, are helping their local electricity network operator to create a model roadmap for ‘greener’ home heating